1
00:00:03,312 --> 00:00:08,312
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,312 --> 00:00:13,521
واوي، شيانغ راي، 2014

3
00:00:18,229 --> 00:00:22,312
[طنين المحرك]

4
00:00:31,062 --> 00:00:32,062
[باللغة التايلاندية] هناك!

5
00:00:34,604 --> 00:00:38,146
[الرجال يهتفون، الشخير]

6
00:00:39,479 --> 00:00:44,271
[صراخ]

7
00:00:51,396 --> 00:00:55,312
-تعال هنا أيها اللعين!
-يا!

8
00:00:56,396 --> 00:01:00,021
[الهمهمات]

9
00:01:06,271 --> 00:01:07,521
[رجل] أيها اللعين!

10
00:01:08,229 --> 00:01:09,146
[رجل] مهلا!

11
00:01:09,229 --> 00:01:10,937
[آهات الرجل]

12
00:01:12,729 --> 00:01:14,562
-ثونغ!
-[آهات الرجل]

13
00:01:22,646 --> 00:01:24,187
[سانتي] ثونغ، توقف.

14
00:01:25,479 --> 00:01:29,104
[موسيقى مشؤومة]

15
00:01:33,771 --> 00:01:37,396
[أمي باللغة الصينية] سمعت أن بعض الناس
قاتلوا في مفترق طرق بانجداي الليلة الماضية.

16
00:01:38,562 --> 00:01:41,562
الزجاجات المكسورة والدم
كانوا في كل مكان على الأرض.

17
00:01:50,271 --> 00:01:51,604
هل سمعت عن ذلك؟

18
00:01:52,187 --> 00:01:53,437
[باللغة التايلاندية] ثونغ! لقد تأخرنا.

19
00:01:54,437 --> 00:01:55,479
علينا أن نذهب يا أمي.

20
00:02:04,146 --> 00:02:07,271
[باللغة الصينية] يا بني، أنا قلقة عليك.

21
00:02:11,771 --> 00:02:12,896
[ثونغ باللغة التايلاندية] يا أخي!

22
00:02:13,604 --> 00:02:14,937
[ثونغ] مهلا، توقف!

23
00:02:15,021 --> 00:02:16,354
-[رجل] توقف!
-[ثونغ] إخوانه!

24
00:02:16,854 --> 00:02:18,812
[ثونغ] لا! أخ!

25
00:02:18,896 --> 00:02:20,979
-قف!
-يا!

26
00:02:21,062 --> 00:02:22,062
يا!

27
00:02:22,146 --> 00:02:23,771
-أخ!
-لا تتحرك!

28
00:02:23,854 --> 00:02:24,729
أخ!

29
00:02:24,812 --> 00:02:26,187
-ثونغ!
-[موسيقى متوترة]

30
00:02:26,271 --> 00:02:27,354
[شرطي] اللعنة.

31
00:02:27,437 --> 00:02:28,479
[شرطي] لا تتحرك!

32
00:02:31,812 --> 00:02:33,729
[شرطي] ابن السيد كاي،
رئيس الناحية الفرعية،

33
00:02:33,812 --> 00:02:35,062
اقترب من فقدان ذراعه
ونزف كثيرا.

34
00:02:37,812 --> 00:02:39,937
سألت أي واحد منكم الحثالة فعل ذلك؟

35
00:02:40,021 --> 00:02:41,271
[الشرطي يسخر]

36
00:02:46,396 --> 00:02:47,562
[الهمهمات]

37
00:02:48,229 --> 00:02:49,729
أنتم تحبون بعضكم البعض كثيرًا، أليس كذلك؟

38
00:02:53,021 --> 00:02:54,646
لقد أعطيتكم الفرصة يا رفاق.

39
00:03:00,354 --> 00:03:02,812
سأضربك واحدًا تلو الآخر بعد ذلك.

40
00:03:05,854 --> 00:03:07,062
-[همهمات الشرطي]
-[سانتي] هذا أنا!

41
00:03:08,229 --> 00:03:09,396
أنا فعلت هذا.

42
00:03:12,937 --> 00:03:13,771
أنت؟

43
00:03:18,604 --> 00:03:19,562
هذا كل ما أحتاجه.

44
00:03:21,396 --> 00:03:22,812
[شرطي]
نذل. لقد أوقعتني في مشكلة.

45
00:03:22,896 --> 00:03:23,729
[جلجل]

46
00:03:25,979 --> 00:03:29,396
[حارس السجن] سانتي، انهض.
شخص ما ينقذك.

47
00:03:38,812 --> 00:03:39,771
انتظر هنا.

48
00:03:41,937 --> 00:03:42,854
أنت فاسق قليلا.

49
00:03:46,187 --> 00:03:47,146
ماذا تفعل هنا يا أبي؟

50
00:03:48,104 --> 00:03:49,396
يا لها من خيبة أمل سخيف.

51
00:03:49,479 --> 00:03:50,729
[قعقعة الباب]

52
00:03:52,437 --> 00:03:53,437
بهذه الطريقة.

53
00:03:57,771 --> 00:04:03,062
[أمي تبكي]

54
00:04:07,104 --> 00:04:08,437
مركز شرطة شمال واوي

55
00:04:09,271 --> 00:04:11,104
لماذا تبكي بحق الجحيم؟

56
00:04:11,187 --> 00:04:12,729
-[تبكي أمي]
-لا يزال على قيد الحياة.

57
00:04:12,812 --> 00:04:15,854
[ينتحب]

58
00:04:17,562 --> 00:04:18,437
اركب السيارة.

59
00:04:18,979 --> 00:04:19,937
إلى أين نحن ذاهبون؟

60
00:04:20,479 --> 00:04:22,396
[تنهدات أمي]

61
00:04:25,604 --> 00:04:28,437
قلت ادخل
ما هي مشكلتك سخيف؟!

62
00:04:28,521 --> 00:04:29,521
با، توقف.

63
00:04:29,604 --> 00:04:30,812
اللعنة قبالة!

64
00:04:32,229 --> 00:04:34,687
والدتك طلبت مني مساعدتك.

65
00:04:34,771 --> 00:04:36,687
اعتبر هذه نعمة.

66
00:04:37,521 --> 00:04:39,937
لكن لا تفكر أبداً
أنا أساعدك مجانا.

67
00:04:40,437 --> 00:04:42,729
من الآن فصاعدا، عليك أن تعمل
في منجم لتسديد لي.

68
00:04:42,812 --> 00:04:47,437
لم تخبرني أنك ذاهب
لتعتني بأمك وأخيك؟

69
00:04:48,396 --> 00:04:49,271
أنظر إليك...

70
00:04:49,354 --> 00:04:50,729
[تنهدات أمي]

71
00:04:50,812 --> 00:04:52,271
… حثالة لعينة.

72
00:04:53,812 --> 00:04:55,604
أنت مجرد قطعة من القمامة.

73
00:05:03,562 --> 00:05:04,437
[سانتي] "قطعة من القمامة."

74
00:05:06,021 --> 00:05:09,104
تلك كانت الكلمات التي ظلت عالقة في ذهني.

75
00:05:10,271 --> 00:05:13,937
لقد دفعوني للمحاولة
لإنجاز كل شيء بمفردي.

76
00:05:21,687 --> 00:05:22,979
[موسيقى درامية]

77
00:05:23,062 --> 00:05:27,146
بانكوك، 2017

78
00:05:27,896 --> 00:05:29,354
[كانين] وكيف حال والدك الآن؟

79
00:05:31,146 --> 00:05:32,312
لا أعرف.

80
00:05:32,396 --> 00:05:33,896
يجب أن يعمل
كمقاول في مكان ما.

81
00:05:34,521 --> 00:05:36,979
إنه جيد في البقاء على قيد الحياة. أنت تعرف.

82
00:05:37,646 --> 00:05:38,812
مع خبرة صفر،

83
00:05:38,896 --> 00:05:42,187
شاهد العمال وهم يخلطون الأسمنت
ليوم واحد وأصبحت ماهرة جدا في ذلك.

84
00:05:44,979 --> 00:05:46,146
إذن، أنت مثل والدك تمامًا.

85
00:05:47,604 --> 00:05:51,062
كيف؟ نحن لا شيء على حد سواء.

86
00:05:52,937 --> 00:05:57,354
على محمل الجد، سيكون لطيفا إذا رآني الآن.

87
00:05:58,104 --> 00:06:00,187
وقال انه سوف يكون سخيف الكلام.

88
00:06:01,312 --> 00:06:05,312
سأكون سعيدًا إذا تجاوزني ابني.

89
00:06:08,937 --> 00:06:09,937
تعال الى هنا.

90
00:06:17,854 --> 00:06:18,729
ارتديها.

91
00:06:22,687 --> 00:06:24,521
مستحيل يا سيدي. انها يتوهم جدا بالنسبة لي.

92
00:06:25,312 --> 00:06:26,312
لا يوجد "فاخر جدًا".

93
00:06:28,104 --> 00:06:29,396
اجعل نفسك تستحق المشاهدة.

94
00:06:30,937 --> 00:06:31,979
ضعه.

95
00:06:45,396 --> 00:06:46,312
على ما يرام.

96
00:06:47,604 --> 00:06:49,104
لكن يجب علي إغلاق هذه الصفقة أولاً.

97
00:06:49,187 --> 00:06:52,562
إذا كان بإمكاني الحصول على فريق EASY
لتوقيع العقد معنا،

98
00:06:53,229 --> 00:06:54,812
ثم سأكون يستحق كل هذا العناء.

99
00:06:56,062 --> 00:06:57,854
جيد. جيد جدًا.

100
00:07:02,646 --> 00:07:03,521
هل ترى ذلك؟

101
00:07:13,896 --> 00:07:15,521
[سانتي] أنا أرى...

102
00:07:16,521 --> 00:07:21,396
اختناقات مرورية، ناطحات سحاب،
الناس ينتظرون الحافلة.

103
00:07:23,729 --> 00:07:25,854
لماذا؟ ماذا ترى؟

104
00:07:29,896 --> 00:07:31,437
إمبراطوريتنا.

105
00:07:31,521 --> 00:07:36,604
[موسيقى متفائلة]

106
00:07:55,812 --> 00:07:56,896
[باللغة الصينية] مرحبًا.

107
00:07:56,979 --> 00:07:58,104
[باللغة الصينية] مرحبًا.

108
00:07:58,187 --> 00:08:01,187
سيد سانتي، اسمحوا لي أن أقدم فريقي.

109
00:08:02,521 --> 00:08:06,104
هذا هو شياو يو، مساعد
إلى المدير المالي لشركة EASY Express China.

110
00:08:08,729 --> 00:08:11,604
وهي المسؤولة عن البحث
للفريق بأكمله.

111
00:08:12,604 --> 00:08:14,021
شكرا لك على حسن ضيافتك.

112
00:08:17,979 --> 00:08:19,937
هل تعرفون بعضكم البعض؟

113
00:08:23,521 --> 00:08:24,771
لا.

114
00:08:26,271 --> 00:08:27,146
سعدت بلقائك.

115
00:08:31,021 --> 00:08:32,729
دعنا نذهب.

116
00:08:33,937 --> 00:08:35,104
- بهذه الطريقة من فضلك.
-[زميل ذكر] حسنًا.

117
00:08:35,646 --> 00:08:39,229
[موسيقى غريبة]

118
00:08:44,812 --> 00:08:46,521
خدمة بريد سيام

119
00:08:57,604 --> 00:08:58,479
بهذه الطريقة من فضلك.

120
00:08:59,646 --> 00:09:01,937
سيام اكسبريس هي مؤسسة مملوكة للدولة.

121
00:09:02,021 --> 00:09:04,312
على الرغم من أنه ليس منافسنا المباشر،

122
00:09:04,396 --> 00:09:07,479
لديها أكبر حصة في السوق
في البلاد.

123
00:09:07,562 --> 00:09:09,271
أود أن أريك ما حولك

124
00:09:09,354 --> 00:09:11,896
حتى تتمكن من الحصول على
فكرة عن السوق بأكمله.

125
00:09:11,979 --> 00:09:14,146
بريد سيام، خدمة من القلب

126
00:09:14,229 --> 00:09:17,521
تدفق العملاء هو نفسه تقريبا
كفرع على طريق نانجينغ.

127
00:09:18,229 --> 00:09:19,271
نعم،

128
00:09:19,354 --> 00:09:22,437
سيام اكسبرس هو واحد
من أوائل الشركات

129
00:09:23,021 --> 00:09:25,187
وهو الخيار المفضل للتايلانديين

130
00:09:25,271 --> 00:09:26,896
لأنه أرخص
والأكثر شيوعاً،

131
00:09:27,854 --> 00:09:30,729
والجميع على دراية به.

132
00:09:37,229 --> 00:09:39,646
[باللغة التايلاندية] معذرة. ماذا تبيع؟
يبدو أنها تبيع بشكل جيد.

133
00:09:40,937 --> 00:09:42,604
عناصر متجر الهدايا.

134
00:09:42,687 --> 00:09:44,479
هل هناك الكثير من الطلبات؟
كم حزمة في اليوم؟

135
00:09:44,562 --> 00:09:46,979
عادة 50، ولكن يمكن أن يكون
ما يصل إلى مائة. ذلك يعتمد.

136
00:09:47,646 --> 00:09:48,687
قف.

137
00:09:48,771 --> 00:09:50,729
[باللغة الماندرين] قالت إنها تستطيع الولادة
مئات القطع يوميا.

138
00:09:51,646 --> 00:09:53,271
-كثيرا؟
-نعم.

139
00:09:53,354 --> 00:09:56,896
قالت عادة، إنها 50 في اليوم
وأحيانا 100 فقط، أليس كذلك؟

140
00:10:01,979 --> 00:10:03,271
[في التايلاندية]
مهلا، أليس هذا جهاز استنشاق عشبي تايلاندي؟

141
00:10:03,354 --> 00:10:04,354
لا بد أنك كنت تعيش هنا
لفترة طويلة.

142
00:10:04,437 --> 00:10:06,229
[في الماندرين]
يرجى نقل المعنى الأصلي.

143
00:10:07,521 --> 00:10:11,104
[تستمر الموسيقى الغريبة]

144
00:10:13,687 --> 00:10:15,229
[باللغة الصينية] هذا هو FINIX.

145
00:10:15,312 --> 00:10:18,312
لديها أكبر حصة في السوق
بين الشركات الخاصة،

146
00:10:18,396 --> 00:10:20,229
مع مبيعات سنوية قدرها ثمانية مليارات.

147
00:10:20,312 --> 00:10:23,437
إنه المنافس
التي يجب أن نتجاوزها.

148
00:10:23,521 --> 00:10:25,687
الحد الأدنى لرسوم الشحن هو 50 باهت.

149
00:10:25,771 --> 00:10:30,271
إذا وصل EASY Express إلى تايلاند
ويحدد السعر بـ 25 باهت كحد أدنى،

150
00:10:30,354 --> 00:10:32,937
تحديد المواقع لدينا
سيكون أرخص وأفضل منه.

151
00:10:33,562 --> 00:10:36,021
[باللغة التايلاندية] لا تتردد في أن تسألني أي شيء.
لا تخجل.

152
00:10:36,771 --> 00:10:38,396
[باللغة التايلاندية] هل يمكنك أن ترينا
والفروع الاخرى كذلك؟

153
00:10:41,854 --> 00:10:43,104
لا؟

154
00:10:43,854 --> 00:10:44,771
بالطبع.

155
00:10:44,854 --> 00:10:47,646
ولكن أعتقد أننا يجب أن نزور مجموعة كانين
مستودع قبل المدرسة يتيح الخروج.

156
00:10:49,479 --> 00:10:52,771
أنا فقط قلقة بشأن حركة المرور.
أنا متأكد من أنك تعرف كيف هو هنا.

157
00:10:52,854 --> 00:10:55,354
[باللغة الصينية] يجب أن نذهب جميعًا.
نحن نفاد الوقت.

158
00:10:56,896 --> 00:10:59,521
[موسيقى غريبة]

159
00:11:07,021 --> 00:11:10,021
بانكوك ديلي، المملوكة لمجموعة كانين،
أكملت التحول الرقمي

160
00:11:10,104 --> 00:11:12,062
وسيكون بمثابة البنية التحتية لدينا
في مجال التوصيل السريع.

161
00:11:12,146 --> 00:11:14,937
لدينا مستودعات
ومركبات توصيل الصحف

162
00:11:15,021 --> 00:11:17,521
التي يمكن تحويلها
في مركبات التسليم في أي وقت،

163
00:11:17,604 --> 00:11:21,312
فضلا عن السائقين المحترفين الذين هم
على دراية بالطرق في جميع أنحاء البلاد ،

164
00:11:21,396 --> 00:11:26,812
لذلك ليست هناك حاجة
للقلق بشأن التسليم.

165
00:11:28,271 --> 00:11:31,271
نحن مستعدون للقتال.

166
00:11:31,354 --> 00:11:34,187
بمجرد أن نوحد قوانا،
سوف نستيقظ بسرعة.

167
00:11:36,104 --> 00:11:37,562
هذا إذا وحدنا قوانا.

168
00:11:37,646 --> 00:11:39,979
[موسيقى غريبة]

169
00:11:42,354 --> 00:11:46,646
وتوضح هذه البيانات النمو بشكل كامل
اتجاه التسليم في هذا السوق.

170
00:11:46,729 --> 00:11:49,771
ومع ذلك، كانين ليس لديه خبرة
في التسليم السريع.

171
00:11:50,354 --> 00:11:51,646
نحن خائفون
أن معدل نمو الشركة

172
00:11:51,729 --> 00:11:52,979
لن تواكب المتطلبات.

173
00:11:53,062 --> 00:11:55,229
في بيئة السوق سريعة النمو هذه،

174
00:11:55,312 --> 00:11:56,937
ليس هناك وقت للتجربة والخطأ.

175
00:11:57,021 --> 00:12:00,312
على الأقل يجب أن نجد
قائد أكثر خبرة.

176
00:12:04,104 --> 00:12:05,771
هذا كل شيء يا سيد بيتر.

177
00:12:09,604 --> 00:12:11,271
[في التايلاندية]
وأنا أتفق مع الآنسة شياو يو، السيد بيتر.

178
00:12:12,146 --> 00:12:14,437
[باللغة الماندرين] أنا أتفق مع الآنسة شياويو.

179
00:12:16,146 --> 00:12:18,062
ولكن قبل أن نواصل،

180
00:12:19,229 --> 00:12:21,187
هل لي بلحظة للسيد سانتي،

181
00:12:21,271 --> 00:12:25,521
رئيسنا التنفيذي الذي سيصبح قريبًا،
لمشاركة شيء معكم جميعا؟

182
00:12:26,104 --> 00:12:27,937
[مترجم في الماندرين]
ولكن قبل أن نواصل،

183
00:12:28,021 --> 00:12:30,562
من فضلك اسمح لنا
للسماح للشخص المسؤول…

184
00:12:30,646 --> 00:12:31,896
[في التايلاندية]
أخبرهم عن معكرونة ماما سريعة التحضير.

185
00:12:34,187 --> 00:12:35,562
الذي أخبرتني به من قبل.

186
00:12:36,729 --> 00:12:37,771
الآن، على محمل الجد؟

187
00:12:37,854 --> 00:12:42,187
[موسيقى متأملة]

188
00:12:47,021 --> 00:12:48,521
بيتر

189
00:12:55,396 --> 00:12:56,812
[باللغة الصينية] من فضلك اسمح لي

190
00:12:56,896 --> 00:13:02,396
لأقول لك نيتي الأصلية
للقيام بهذا.

191
00:13:06,979 --> 00:13:10,937
لقد نشأت في الجبال.

192
00:13:12,896 --> 00:13:13,979
كنا فقراء جداً.

193
00:13:14,771 --> 00:13:20,229
هل تعرف ما هو أغلى شيء
يمكنني أن آكل في شهر كان؟

194
00:13:24,937 --> 00:13:26,271
لقد كانت المكرونة سريعة التحضير.

195
00:13:29,604 --> 00:13:33,937
[موسيقى متأملة]

196
00:13:39,521 --> 00:13:41,104
اعجبني كثيرا.

197
00:13:42,271 --> 00:13:47,271
كنت بحاجة إلى توفير ما يصل إلى 7 باهت لشراء حزمة
وتناوله مع الأرز للشعور بالشبع.

198
00:13:49,354 --> 00:13:53,729
عندما كنت طفلاً، استغرق الأمر مني نصف يوم

199
00:13:55,771 --> 00:14:00,104
للنزول من الجبل إلى المدينة
لأنه كان بعيدا جدا.

200
00:14:01,521 --> 00:14:04,229
ثم اكتشفت أنه في المدينة،

201
00:14:06,479 --> 00:14:08,062
علبة من المكرونة سريعة التحضير

202
00:14:09,896 --> 00:14:10,854
التكلفة خمسة باهت فقط.

203
00:14:10,937 --> 00:14:13,187
[ازدهار طرقي]

204
00:14:15,604 --> 00:14:18,187
أشياء أخرى هي أيضا أرخص
مما كانت عليه في الجبال.

205
00:14:18,271 --> 00:14:19,687
لقد صدمني هذا.

206
00:14:19,771 --> 00:14:21,062
هذا غريب جدا.

207
00:14:21,896 --> 00:14:25,562
لماذا كل شيء أكثر تكلفة
في الريف منه في المدينة؟

208
00:14:26,271 --> 00:14:27,812
ومن الواضح أننا أكثر فقرا.

209
00:14:28,479 --> 00:14:30,312
والسبب هو الخدمات اللوجستية

210
00:14:31,396 --> 00:14:32,979
وهذا هو، تكاليف الشحن.

211
00:14:35,687 --> 00:14:36,729
حلمي

212
00:14:37,979 --> 00:14:42,854
هو أن سكان الريف يمكن أن يتمتعوا
نفس التكلفة مثل سكان الحضر.

213
00:14:42,937 --> 00:14:46,104
هناك عدة مرات
الفقراء أكثر من الأغنياء.

214
00:14:46,771 --> 00:14:50,229
لدينا اللوجستية سوف تعطي الناس
الفرص لتكون أكثر مساواة.

215
00:14:50,312 --> 00:14:54,562
[تكثف الموسيقى الدرامية]

216
00:15:04,479 --> 00:15:07,396
[باللغة التايلاندية] أنا ممتن لهذه القصة
من طفولة سانتي القاسية.

217
00:15:08,312 --> 00:15:09,687
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا.

218
00:15:14,146 --> 00:15:15,896
أوافق على أن الخبرة أمر حيوي.

219
00:15:17,271 --> 00:15:20,896
ولكنني أؤمن أيضًا بهذه الرؤية
والعزم

220
00:15:22,229 --> 00:15:24,604
سوف يأخذنا أبعد من ذلك
مما كنا نظن، السيد بيتر.

221
00:15:27,271 --> 00:15:30,187
[باللغة الصينية] يا فتى، تذكر كلامي.

222
00:15:31,604 --> 00:15:33,229
إذا كنت تخدم المجتمع،

223
00:15:34,146 --> 00:15:36,187
المجتمع سوف يرد لك.

224
00:15:37,062 --> 00:15:38,021
[يضحك بيتر]

225
00:15:38,979 --> 00:15:42,354
أعتقد أن اقتراح شركتك جيد،

226
00:15:43,021 --> 00:15:45,479
كاملة جدا ومدروسة للغاية.

227
00:15:45,562 --> 00:15:46,646
أنا موافق.

228
00:15:47,312 --> 00:15:50,937
يمكننا أن نبدأ الإجراءات القانونية الآن.

229
00:15:51,021 --> 00:15:52,437
معذرةً، سيد بيتر.

230
00:15:55,271 --> 00:15:58,479
قبل أن نواصل،
هل يمكننا تأجيل اتخاذ القرار؟

231
00:15:59,187 --> 00:16:01,021
هل لديك أي أسئلة؟

232
00:16:01,562 --> 00:16:03,062
فريقنا سعيد بالإجابة.

233
00:16:03,146 --> 00:16:04,354
لا شئ،

234
00:16:04,437 --> 00:16:08,646
فقط بعض قضايا السوق هنا
بحاجة إلى تأكيد.

235
00:16:09,771 --> 00:16:11,354
تمام. اسرع.

236
00:16:11,437 --> 00:16:12,479
[ضحكة مكتومة]

237
00:16:12,562 --> 00:16:18,062
[موسيقى متوترة]

238
00:16:21,521 --> 00:16:23,479
ماذا تريد أن تقول؟

239
00:16:26,729 --> 00:16:28,812
هل تريد الذهاب للتحقق من السوق
أو مخازن مرة أخرى؟

240
00:16:28,896 --> 00:16:30,562
-سأخذك إلى هناك.
-لا حاجة.

241
00:16:31,146 --> 00:16:32,687
أستطيع أن آخذك إلى هناك.

242
00:16:32,771 --> 00:16:34,271
لا، إنه وقت الاستراحة الآن.

243
00:16:34,854 --> 00:16:36,604
هذا جيّد. سوف آخذك
أينما تريد الذهاب.

244
00:16:36,687 --> 00:16:38,021
نذهب بأنفسنا.

245
00:16:40,062 --> 00:16:41,812
هل تعرف هذا النوع من المكان؟

246
00:16:44,812 --> 00:16:46,812
أعلم أن هناك مكانًا
هذا حيوي للغاية ومفتوح طوال الليل.

247
00:16:46,896 --> 00:16:50,021
لقد أخذت الناس هناك
عندما كنت مرشدا سياحيا. دعني…

248
00:16:50,104 --> 00:16:52,187
أي طريق؟ يمكننا أن نأخذ سيارة أجرة.

249
00:16:52,271 --> 00:16:54,937
شياو يو، دع السكان المحليين يأخذوننا إلى هناك.

250
00:16:55,562 --> 00:16:58,396
نعم أنتم أيها الأجانب مثل الحملان
ليتم ذبحها.

251
00:16:58,479 --> 00:17:01,146
كن حذرا أو سيتم ذبحك
بواسطة السائق حتى قبل أن تستمتع.

252
00:17:04,521 --> 00:17:06,479
-دعنا نذهب؟
-دعنا نذهب.

253
00:17:06,562 --> 00:17:07,562
[زميل ذكر] دعنا نذهب.

254
00:17:15,146 --> 00:17:17,771
[سانتي] بهذه الطريقة. لا تخافوا.

255
00:17:33,021 --> 00:17:37,146
[موسيقى متفائلة]

256
00:17:45,729 --> 00:17:47,104
نحن نتبادل الرقائق هناك.

257
00:17:52,187 --> 00:17:53,437
على من يجب أن أراهن؟

258
00:18:03,979 --> 00:18:04,937
[باللغة التايلاندية] مرحباً.

259
00:18:21,229 --> 00:18:22,521
لماذا تأجيل الصفقة؟

260
00:18:33,771 --> 00:18:36,521
يقولون الناس
الذين يكدسون رقائقهم يلعبون خائفين.

261
00:18:37,187 --> 00:18:38,146
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

262
00:18:40,771 --> 00:18:45,646
[موسيقى إيقاعية حية]

263
00:18:55,479 --> 00:18:56,354
[باللغة الإنجليزية] الكل في.

264
00:18:56,437 --> 00:18:58,437
[تستمر الموسيقى الحية]

265
00:19:14,521 --> 00:19:15,437
[باللغة الإنجليزية] الكل في.

266
00:19:25,062 --> 00:19:26,312
[باللغة الإنجليزية] الكل في.

267
00:19:33,562 --> 00:19:35,812
[تستمر الموسيقى الحية]

268
00:19:49,896 --> 00:19:50,729
[باللغة الإنجليزية] الكل في.

269
00:19:58,104 --> 00:19:58,937
[باللغة التايلاندية] ما المضحك؟

270
00:20:00,479 --> 00:20:03,437
وجود شخص مثلك
كما يبدو الرئيس التنفيذي محفوفة بالمخاطر للغاية.

271
00:20:04,479 --> 00:20:06,437
عليك أن تخاطر لتفوز.

272
00:20:06,521 --> 00:20:08,771
اللعب بأمان من هذا القبيل
لن تجلب أي ربح.

273
00:20:10,354 --> 00:20:12,521
أنا أراهن فقط على اليد الرابحة.

274
00:20:13,312 --> 00:20:14,146
[باللغة الإنجليزية] الكل في.

275
00:20:14,229 --> 00:20:16,937
[موسيقى حية]

276
00:20:29,812 --> 00:20:30,771
[باللغة الإنجليزية] منزل كامل.

277
00:20:30,854 --> 00:20:33,854
[تستمر الموسيقى الحية]

278
00:20:36,812 --> 00:20:38,771
[باللغة التايلاندية] من السهل جدًا قراءتك.

279
00:20:38,854 --> 00:20:40,312
يبدو أنك لا تستطيع إخفاء أي شيء.

280
00:20:48,229 --> 00:20:49,771
ليس لدي ما أخفيه.

281
00:21:00,729 --> 00:21:03,271
تدفق مستقيم. تهانينا.

282
00:21:06,396 --> 00:21:07,896
ليس من الصعب عليك أن تقرأ نفسك.

283
00:21:07,979 --> 00:21:10,562
أنت تلعب بالخوف. فقط اعترف بذلك.

284
00:21:11,146 --> 00:21:12,562
أنت من يحتاج إلى الاعتراف بذلك.

285
00:21:16,396 --> 00:21:18,812
لقد سجلت هذا
عندما قمنا بزيارة فرع FINIX.

286
00:21:19,479 --> 00:21:22,312
كانوا جميعا يحملون صناديق متطابقة.

287
00:21:23,229 --> 00:21:24,646
هل دفعت لهم ليكونوا هناك؟

288
00:21:27,312 --> 00:21:29,104
لا تقل لي أنك تأجيلت
الصفقة بسبب هذا.

289
00:21:29,187 --> 00:21:30,562
مهلا،

290
00:21:30,646 --> 00:21:32,437
يتم احتكار الصناديق الكرتونية
من قبل عدد قليل من الشركات المصنعة هنا.

291
00:21:32,521 --> 00:21:34,937
تلك التي يستخدمونها هي أرخص،
لهذا السبب.

292
00:21:35,021 --> 00:21:36,812
أنت متحيز للغاية ضدي.

293
00:21:37,729 --> 00:21:40,937
إلقاء نوبة غضب
يجعلها أكثر وضوحا.

294
00:21:42,104 --> 00:21:44,687
ماذا يجب أن أفعل
لتجعلك سعيدا؟ سمها.

295
00:21:46,312 --> 00:21:48,771
لا أخلط بين المشاعر الشخصية والعمل.

296
00:21:48,854 --> 00:21:49,896
هذا غير مهني.

297
00:21:50,562 --> 00:21:53,562
[تستمر الموسيقى الإيقاعية الحية]

298
00:22:05,771 --> 00:22:08,104
ثونغتشاي

299
00:22:08,187 --> 00:22:09,479
[يهتز الهاتف]

300
00:22:21,479 --> 00:22:23,562
أردت فقط أن يخرج
مثالية قدر الإمكان.

301
00:22:23,646 --> 00:22:25,187
لم أتوقعها أبدا
لجعل مثل هذه الصفقة الكبيرة للخروج منه.

302
00:22:31,271 --> 00:22:32,812
ليس من الخطأ أن نجعلها تبدو جيدة.

303
00:22:36,562 --> 00:22:37,854
لكن لا ينبغي أن يتم القبض عليك.

304
00:22:42,354 --> 00:22:43,854
تغيير رأي شياو يو.

305
00:22:45,021 --> 00:22:46,854
أستطيع أن أفعل ذلك. اترك الأمر لي.

306
00:22:47,812 --> 00:22:48,771
كم ثمن؟

307
00:22:54,979 --> 00:22:56,271
كم ثمن؟

308
00:22:57,771 --> 00:22:58,646
أعتقد…

309
00:23:03,896 --> 00:23:05,062
مليون باهت.

310
00:23:12,771 --> 00:23:14,687
خمسة ملايين باهت

311
00:23:14,771 --> 00:23:16,312
لا يمكنك شرائها مقابل مليون باهت فقط.

312
00:23:17,354 --> 00:23:19,979
أخبرها أنه إذا تمت الصفقة،

313
00:23:21,396 --> 00:23:23,062
إنها مدعوة لتكون المدير المالي لدينا.

314
00:23:26,187 --> 00:23:29,479
لا تدع إمبراطوريتنا تسقط
بإهمالك.

315
00:23:30,104 --> 00:23:31,229
تمام؟

316
00:23:34,396 --> 00:23:38,396
[موسيقى متوترة]

317
00:23:56,021 --> 00:23:57,854
بوم

318
00:23:58,979 --> 00:24:00,646
-ماذا؟
-هاي، أنا بوم.

319
00:24:00,729 --> 00:24:02,104
استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية لالتقاط سخيف.

320
00:24:02,604 --> 00:24:04,229
نعم، أنا مشغول. أي شيء عاجل؟

321
00:24:04,729 --> 00:24:06,729
تم القبض على أخيك.
هل هذا عاجل بما فيه الكفاية، أيها الأحمق؟

322
00:24:07,937 --> 00:24:09,479
حان وقت العودة إلى المنزل يا رجل.

323
00:24:10,062 --> 00:24:12,062
[ضربات المصعد]

324
00:24:26,937 --> 00:24:27,979
مهلا، وإخوانه.

325
00:24:39,146 --> 00:24:41,146
أخ. كيف حال بانكوك؟

326
00:24:41,854 --> 00:24:43,187
كم كيلو من المال كسبت الآن؟

327
00:24:44,312 --> 00:24:45,521
عليك اللعنة.

328
00:24:45,604 --> 00:24:48,479
كان عليك فقط أن تدرس
ورعاية أمي. هل هذا صعب للغاية؟

329
00:24:49,146 --> 00:24:53,229
أخبرتك أن مايتري حصلت على شيء سيء
من الجانب الجنوبي أولا.

330
00:24:54,312 --> 00:24:55,229
أعطها لي.

331
00:24:55,812 --> 00:24:58,396
يمكنك فقط تجاهلهم سخيف.
ننسى لهم.

332
00:24:59,021 --> 00:25:00,687
فكر في أمي لمرة واحدة.

333
00:25:05,187 --> 00:25:06,646
ما المضحك؟

334
00:25:07,812 --> 00:25:09,229
ماذا بحق الجحيم الذي تضحك عليه؟

335
00:25:09,937 --> 00:25:11,062
هل تستمع لي؟

336
00:25:13,271 --> 00:25:17,521
انا معها كل يوم
على عكس الشخص الذي لم يكن موجودًا أبدًا.

337
00:25:17,604 --> 00:25:20,354
أيها القرف الصغير. لقد أنقذتك للتو
وهذه هي الطريقة التي تتحدث معي سخيف؟

338
00:25:22,271 --> 00:25:23,271
ثونغ.

339
00:25:28,771 --> 00:25:29,604
احتفظ بهذا.

340
00:25:30,729 --> 00:25:32,646
والعودة إلى المدرسة.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

341
00:25:32,729 --> 00:25:34,771
هاه؟ هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء الوحيد بالنسبة لي؟

342
00:25:38,771 --> 00:25:39,646
لماذا؟

343
00:25:40,437 --> 00:25:43,812
تعتقد فقط أن تعطينا المال
سوف يحل كل شيء؟

344
00:25:47,062 --> 00:25:48,604
أنت تماما مثل بابا.

345
00:25:55,187 --> 00:25:59,937
[موسيقى حزينة]

346
00:26:05,729 --> 00:26:08,271
[أمي] إنه من أجل تعليمهم.

347
00:26:08,354 --> 00:26:09,437
هل هذا كثير لنسأله!؟

348
00:26:09,521 --> 00:26:11,562
[باسكال] حسنا، ليس لدي.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

349
00:26:11,646 --> 00:26:14,854
لماذا اللعنة لديهم
لدراسة الكثير؟ انها سخيف عديمة الفائدة.

350
00:26:14,937 --> 00:26:17,562
[أمي] هذا بسبب
لقد أعطيت كل شيء لتلك العاهرة!

351
00:26:17,646 --> 00:26:18,729
-[باسكال] ابتعد عن عملي!
-[أمي] لماذا؟!

352
00:26:18,812 --> 00:26:21,854
إنها أموالي! انها جيدة بما فيه الكفاية
أنني سمحت لك بالعيش هنا.

353
00:26:21,937 --> 00:26:22,979
هاه؟!

354
00:26:23,062 --> 00:26:24,104
-أنا بحاجة إلى هذا المال!
-أنت العاهرة! ابتعد عني!

355
00:26:24,187 --> 00:26:25,062
إنها لأطفالنا!

356
00:26:25,146 --> 00:26:26,979
مزعج جدا!

357
00:26:27,062 --> 00:26:28,229
بحق الجحيم الذي تفعله في المنزل كل يوم؟

358
00:26:28,312 --> 00:26:29,854
هل فكرت حتى في كسب المال؟!

359
00:26:29,937 --> 00:26:30,854
الأحمق!

360
00:26:30,937 --> 00:26:31,896
دعونا نذهب لركوب.

361
00:26:31,979 --> 00:26:32,937
[أمي] ماذا عنك؟!

362
00:26:33,021 --> 00:26:36,021
-هل انتهيت من كونك هراء؟!
-[باسكال] ماذا؟! إنها أموالي!

363
00:26:36,104 --> 00:26:40,062
[باسكال] احصل على وظيفة إذا كنت تريد ذلك بشدة!

364
00:26:40,146 --> 00:26:43,271
[موسيقى حزينة]

365
00:26:52,979 --> 00:26:54,229
عندما أكون غنياً،

366
00:26:55,062 --> 00:26:58,479
سأشتري منزلا كبيرا
وخذ أمي بعيدا عن هنا.

367
00:27:01,646 --> 00:27:03,104
خذني معك أيضا.

368
00:27:05,354 --> 00:27:06,312
نعم.

369
00:27:12,271 --> 00:27:16,062
[موسيقى عاطفية]

370
00:27:37,396 --> 00:27:39,604
[امرأة في الماندرين]
شياويو، نظرت إلى التقارير

371
00:27:39,687 --> 00:27:41,354
من وزارة التجارة
والغرفة التجارية،

372
00:27:41,437 --> 00:27:44,021
والبيانات مماثلة لتلك المبلغ عنها
بواسطة مجموعة كانين.

373
00:27:44,104 --> 00:27:46,437
كما سألت عدة متاجر في السوق،

374
00:27:46,521 --> 00:27:50,479
وقالوا جميعا أن المبيعات عبر الإنترنت
هي 3 إلى 4 أضعاف المبيعات خارج الإنترنت.

375
00:27:50,562 --> 00:27:53,396
لقد شككت في أن مجموعة كانين
كان يقوم بتزوير البيانات من قبل،

376
00:27:53,479 --> 00:27:56,062
ولكن الآن يبدو
أن ما قالوا كان صحيحا.

377
00:27:56,146 --> 00:27:58,896
[في الماندرين]
حسنًا، لا تنسَ تقليد السيد بيتر.

378
00:27:58,979 --> 00:28:00,854
سأتابع معه في الصباح.

379
00:28:00,937 --> 00:28:01,771
تمام.

380
00:28:01,854 --> 00:28:02,687
شكرًا لك.

381
00:28:13,729 --> 00:28:15,146
[باللغة التايلاندية] هذا كريم مائي.

382
00:28:15,229 --> 00:28:17,271
أبيعها في مجموعات من أربعة.

383
00:28:17,354 --> 00:28:20,729
انها تبيع بشكل جيد حقا،
وخاصة بين النساء الحوامل.

384
00:28:20,812 --> 00:28:23,062
ولدي أيضا تلك الفخذ الداخلي
كريمات التبييض.

385
00:28:23,146 --> 00:28:25,021
-حسناً، يجب أن أذهب الآن.
-يمين.

386
00:28:34,562 --> 00:28:36,187
[سانتي باللغة التايلاندية]
أنت لا تزال في ذلك، أليس كذلك؟

387
00:28:39,021 --> 00:28:40,812
ذهبت لرؤيتك في الفندق
ولم تكن هناك.

388
00:28:41,562 --> 00:28:43,062
قال مينغ أنك خارج
زيارة الفروع الأخرى.

389
00:28:44,479 --> 00:28:46,187
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

390
00:28:46,854 --> 00:28:48,562
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ دعونا نتحدث.

391
00:28:48,646 --> 00:28:50,146
ماذا تريد؟

392
00:28:50,229 --> 00:28:52,562
حسنا، هل ترى
أن هناك الكثير من العملاء؟

393
00:28:52,646 --> 00:28:54,229
أفعل. ثم ماذا؟

394
00:28:54,312 --> 00:28:56,021
لذلك، فمن الواضح أن هذا السوق
ينمو حقا.

395
00:28:56,104 --> 00:28:58,604
مهلا، يجب أن تكون متحمسا.
هذه هي فرصتنا الذهبية.

396
00:28:58,687 --> 00:29:01,354
نعم الفرصة الذهبية
لشركتي.

397
00:29:01,437 --> 00:29:04,771
لكن إذا أردنا أن نكون شركاء،
يستغرق أكثر من ذلك.

398
00:29:09,896 --> 00:29:13,312
تمام. تمام. لدي عرض.

399
00:29:15,062 --> 00:29:16,479
وهذا سيجعل الأمر أسهل
لكي تقرر.

400
00:29:17,729 --> 00:29:18,937
ما العرض؟

401
00:29:28,187 --> 00:29:29,687
قل ما تريد قوله.

402
00:29:29,771 --> 00:29:32,271
[موسيقى متوترة]

403
00:29:42,437 --> 00:29:43,396
فقط قلها.

404
00:29:52,354 --> 00:29:53,271
[تنهدات]

405
00:29:56,729 --> 00:29:57,771
أنا آسف!

406
00:29:59,812 --> 00:30:01,104
لن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى.

407
00:30:03,562 --> 00:30:05,146
أنا كاذب قذر.

408
00:30:09,146 --> 00:30:12,271
أنا... لقد دفعت لهؤلاء الناس
للوقوف في الطابور.

409
00:30:13,771 --> 00:30:17,896
لقد كانت فكرتي فقط،
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.

410
00:30:21,896 --> 00:30:26,312
لا أريد أن يخسر الجميع هذا
فرصة بسبب حماقتي.

411
00:30:28,104 --> 00:30:30,854
لقد عملت بجد وانتظرت هذا اليوم
لمدة ستة أشهر.

412
00:30:30,937 --> 00:30:33,979
هذا السوق ينمو حقا.
من فضلك صدقني.

413
00:30:37,521 --> 00:30:39,896
وأقسم أنني لن أكرر هذا الخطأ أبدا.

414
00:30:42,896 --> 00:30:44,312
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

415
00:30:47,771 --> 00:30:48,812
لو سمحت.

416
00:30:55,312 --> 00:30:56,312
[باللغة الصينية] لقد كذبت.

417
00:30:57,354 --> 00:30:59,062
حتى مرة واحدة، لا تزال كذبة.

418
00:31:00,812 --> 00:31:04,562
مهما اعتذرت..
لن يغير الحقيقة.

419
00:31:06,396 --> 00:31:11,187
[موسيقى متوترة]

420
00:31:46,687 --> 00:31:47,562
[باللغة التايلاندية] نحن نحتفل بالفعل؟

421
00:31:49,521 --> 00:31:51,687
بالطبع يا سيدي. اليوم هو يوم جيد.

422
00:31:52,437 --> 00:31:54,312
لقد اخترت أفضل ما أمكنني العثور عليه،

423
00:31:54,979 --> 00:31:56,687
لذلك سيكونون جديرين بنجاحنا.

424
00:32:11,021 --> 00:32:11,854
ماذا حدث؟

425
00:32:23,479 --> 00:32:24,604
لم أستخدمه.

426
00:32:26,187 --> 00:32:29,021
إذا أعطيتها الشيك،
يمكننا أن ننسى الصفقة.

427
00:32:31,312 --> 00:32:32,646
إذن، ماذا فعلت؟

428
00:32:34,354 --> 00:32:39,021
أنا فقط أحنيت رأسي واعتذرت.

429
00:32:41,521 --> 00:32:43,687
[موسيقى متوترة]

430
00:32:43,771 --> 00:32:45,021
ولكن لا داعي للقلق.

431
00:32:45,604 --> 00:32:47,562
صفقتنا عظيمة جدًا بحيث لا يمكن تمريرها.

432
00:32:48,354 --> 00:32:50,646
سنحتفل الليلة. أنا متأكد من ذلك.

433
00:32:53,646 --> 00:32:57,104
هل تسألني
للمراهنة على كل شيء على كلماتك؟

434
00:33:00,562 --> 00:33:02,854
لقد راهنت بكل شيء أيضًا.

435
00:33:11,271 --> 00:33:15,396
كل شيء لك وكل شيء لي

436
00:33:17,687 --> 00:33:19,104
ليست هي نفسها.

437
00:33:19,187 --> 00:33:22,937
[موسيقى مشوقة]

438
00:33:34,812 --> 00:33:36,896
[باللغة الصينية] مرحبًا. تفضل بالجلوس.

439
00:33:47,437 --> 00:33:48,479
أهلا بالجميع.

440
00:33:49,229 --> 00:33:52,229
بعد اجتماع الأسبوع الماضي.

441
00:33:52,312 --> 00:33:56,312
أجرت EASY Express مزيدًا من الأبحاث
في السوق التايلاندية.

442
00:33:56,937 --> 00:34:00,896
اليوم نتشرف

443
00:34:00,979 --> 00:34:03,062
لمناقشة هذا معا.

444
00:34:03,896 --> 00:34:09,521
أجرى فريقنا البيانات في الموقع
التحقق في أقسام السوق المختلفة

445
00:34:09,604 --> 00:34:13,937
في الأسبوع الماضي وقدمت جميع ردود الفعل
البيانات للسيد بيتر والإدارة.

446
00:34:14,687 --> 00:34:15,896
الاستنتاج هو على النحو التالي.

447
00:34:17,021 --> 00:34:21,021
EASY يتطلع كثيرًا
للتعاون مع مجموعة كانين.

448
00:34:21,104 --> 00:34:23,271
[موسيقى راقية]

449
00:34:32,937 --> 00:34:36,312
سوف نعود على الفور لتسريع
صياغة العقد

450
00:34:36,396 --> 00:34:39,354
ونأمل أن مجموعة كانين
يمكن البدء في التحضير

451
00:34:39,437 --> 00:34:42,562
لفتح 50 فرعا في جميع أنحاء البلاد.

452
00:34:46,396 --> 00:34:48,854
[باللغة التايلاندية] ثلاثة، اثنان، واحد.

453
00:34:48,937 --> 00:34:52,021
-[يصرخ سانتي]
-[هتاف الضيوف]

454
00:34:53,396 --> 00:34:54,479
سأصب بعض لك.

455
00:34:56,604 --> 00:34:58,062
-هذا يكفي.
-أشياء جيدة.

456
00:34:59,354 --> 00:35:00,396
سأصب بعض لك.

457
00:35:01,937 --> 00:35:04,896
رائع.

458
00:35:05,812 --> 00:35:08,062
دعونا نسكر الليلة. هل لديك آخر.

459
00:35:09,021 --> 00:35:11,021
سأحصل على المزيد.

460
00:35:20,187 --> 00:35:23,396
[موسيقى الروك ذات الإيقاع العالي]

461
00:35:28,937 --> 00:35:30,646
أهلاً. هل أستطيع الحصول على كأس من البيرة؟

462
00:35:56,354 --> 00:35:57,354
هذا الطفل رسام موهوب.

463
00:35:59,854 --> 00:36:01,646
رأيت إمكاناته
منذ أن كان في المدرسة الابتدائية.

464
00:36:02,937 --> 00:36:07,604
وكان أحد المشاركين في البرنامج الفني
وهذه هي أطروحته الجامعية.

465
00:36:08,312 --> 00:36:10,271
أعجبتني فاشتريتها منه.

466
00:36:13,604 --> 00:36:16,187
أوه، السيد كانين. أنا فضولي قليلاً.

467
00:36:17,479 --> 00:36:21,896
إذا كان الصينيون يملكون حصة 51%
ولدينا 49% فقط،

468
00:36:21,979 --> 00:36:23,437
هل هذا يعني
سيكون لديهم المزيد من السيطرة؟

469
00:36:24,396 --> 00:36:27,229
التكنولوجيا هي المفتاح
إلى الأعمال التجارية السريعة.

470
00:36:28,187 --> 00:36:30,229
نحن نستخدم تقنيتهم وعلامتهم التجارية،

471
00:36:31,812 --> 00:36:32,729
لذلك يجب أن نسمح لهم بالقيادة.

472
00:36:38,604 --> 00:36:41,937
لقد وضعت 30 مليونًا في هذا
وأنا 19 مليون.

473
00:36:43,062 --> 00:36:46,396
إذا لم تكن قد اشتريت جميع الشقق الخاصة بي،
لن أتمكن أبدًا من استثمار هذا القدر.

474
00:36:47,604 --> 00:36:50,854
لقد أعطيتها كل ما عندي، هل تعلم؟

475
00:36:57,812 --> 00:36:58,729
وسوف يكون أكبر.

476
00:37:00,896 --> 00:37:04,312
إذا أصبح مائة مليون
إلى عشرات المليارات كما قلت،

477
00:37:04,396 --> 00:37:06,979
سيكون لدي ما لا يقل عن 1.9 مليار باهت.

478
00:37:07,729 --> 00:37:08,854
الأمر ليس بهذه السهولة.

479
00:37:09,396 --> 00:37:12,812
سوف تحصل على ثلاثة مليارات،
فقط أكثر قليلا مني.

480
00:37:17,646 --> 00:37:19,646
لم نكن لنكون هنا اليوم بدونك،

481
00:37:20,729 --> 00:37:21,604
ابني.

482
00:37:23,687 --> 00:37:24,854
انتظر يا سيدي.

483
00:37:33,271 --> 00:37:37,354
[موسيقى عاطفية]

484
00:37:45,979 --> 00:37:47,021
في صحتك.

485
00:37:49,604 --> 00:37:51,146
[باللغة الصينية] أمي، ماذا تفعلين؟

486
00:37:54,396 --> 00:37:55,771
هل عدت للتو إلى المنزل من العمل؟

487
00:37:56,854 --> 00:37:57,854
هل أكلت؟

488
00:37:58,646 --> 00:38:01,187
[أمي باللغة الصينية] أنا في المنزل، أطبخ.

489
00:38:01,854 --> 00:38:05,146
هل أنت متعب من العمل؟
هل هناك أي خطأ؟

490
00:38:08,979 --> 00:38:09,854
جلالة الملك؟

491
00:38:10,521 --> 00:38:11,437
مرحبًا؟

492
00:38:12,562 --> 00:38:15,562
لا شئ. أريد فقط أن أتحدث معك.

493
00:38:15,646 --> 00:38:17,312
هل أنت في حالة سكر؟

494
00:38:18,062 --> 00:38:20,646
قليلا. أنا أحتفل مع أصدقائي.

495
00:38:21,479 --> 00:38:24,229
كيف تصل إلى المنزل؟
لا تركب دراجة نارية.

496
00:38:26,104 --> 00:38:28,604
حسنًا، سأغلق الخط.

497
00:38:28,687 --> 00:38:29,562
وداعا وداعا.

498
00:38:47,146 --> 00:38:48,187
[باللغة التايلاندية] مرحباً. لديك ولاعة؟

499
00:38:50,021 --> 00:38:51,229
يمكنك استخدام الألغام.

500
00:38:51,854 --> 00:38:52,896
حسنا، أنا جيد.

501
00:38:58,437 --> 00:39:00,896
اللعنة. يا لها من ولاعة باردة.

502
00:39:01,479 --> 00:39:03,979
مهلا، أنت تدخن السجائر الأجنبية أيضا.

503
00:39:04,062 --> 00:39:07,479
هل سرقتها من رئيسك؟

504
00:39:10,521 --> 00:39:14,146
أنا أمزح.
لكن الولاعة لطيفة حقًا.

505
00:39:14,229 --> 00:39:15,104
أين حصلت عليه؟

506
00:39:15,187 --> 00:39:16,229
انها مصنوعة حسب الطلب.

507
00:39:17,229 --> 00:39:21,062
لكنني أفكر في ترك الأمر في المنزل.
يقترضه الناس دائمًا ويأخذونه فقط.

508
00:39:23,479 --> 00:39:26,521
هنا، لقد أعادته.
أرجو أن تكونوا شهودي، جميعاً.

509
00:39:27,229 --> 00:39:29,562
ربما أخذته إذا كان مفقودا.
يا لها من ولاعة باردة.

510
00:39:33,937 --> 00:39:36,896
اليوم هو أكبر يوم
من حياتي اللعينة

511
00:39:37,562 --> 00:39:38,479
كيف ذلك؟

512
00:39:40,312 --> 00:39:43,146
قد يبدو الأمر وكأنني أتفاخر.

513
00:39:43,729 --> 00:39:46,146
لكنني على وشك البدء
عمل وطني.

514
00:39:46,979 --> 00:39:50,229
إنه مثل عرض الألعاب هذا
الأحلام تتحقق. هل رأيت ذلك؟

515
00:39:53,187 --> 00:39:54,937
-كيف هو حلمك؟
-إنها.

516
00:39:55,771 --> 00:39:58,312
لقد نشأت في فقر، بالكاد أعيش.

517
00:39:58,396 --> 00:40:01,354
اضطررت إلى إطلاق النار على الطيور ونصب الفخاخ
للقبض على الفئران اللعينة لتناول العشاء.

518
00:40:01,437 --> 00:40:02,937
فئران المجاري.

519
00:40:03,812 --> 00:40:04,646
لكني الآن أرتدي بدلة...

520
00:40:04,729 --> 00:40:05,896
[ضحكة مكتومة]

521
00:40:05,979 --> 00:40:09,187
…تناول شريحة لحم مقطعة بالألماس،
مع كوب من الشمبانيا في يدي.

522
00:40:09,271 --> 00:40:10,271
[ضحكة مكتومة]

523
00:40:10,354 --> 00:40:11,271
يا له من حلم مجنون، أليس كذلك؟

524
00:40:12,229 --> 00:40:13,396
هل هو جيد؟

525
00:40:15,646 --> 00:40:18,479
الشمبانيا؟ يترك حلقي جافًا جدًا.

526
00:40:18,562 --> 00:40:19,687
كنت أقصد فأر المجاري.

527
00:40:20,896 --> 00:40:24,271
فأر المجاري؟ سخيف رهيب.

528
00:40:25,562 --> 00:40:27,646
وما حجم صفقة عملك؟

529
00:40:27,729 --> 00:40:30,354
هل تعرف السيد كانين،
مالك مجموعة كانين؟

530
00:40:33,437 --> 00:40:34,312
أنا مألوف.

531
00:40:35,146 --> 00:40:39,479
على محمل الجد، لدي الكثير من الاحترام له.

532
00:40:39,562 --> 00:40:41,646
-أريد حقًا أن أكون ابنه.
-[ينظف الحلق]

533
00:40:41,729 --> 00:40:44,521
أوه، ذهبت إلى منزله في ذلك اليوم.

534
00:40:44,604 --> 00:40:48,062
واللعنة، هناك لوحة
كبيرة مثل الجدار هناك.

535
00:40:48,146 --> 00:40:50,646
ربما يستحق أكثر
من مائة خنزير في قريتي.

536
00:40:50,729 --> 00:40:51,729
[الهمهمات]

537
00:40:51,812 --> 00:40:55,646
أوه ، وفي اليوم الآخر ،
رأيت فتاة تجلس في الردهة تنتظر.

538
00:40:55,729 --> 00:40:57,979
لم أكن أعرف إذا كان هذا هو طفله السكر.
انها جميلة جدا.

539
00:40:58,062 --> 00:40:58,979
[يمسح الحلق]

540
00:40:59,604 --> 00:41:01,646
مهلا، هل رأيتها أيضا؟

541
00:41:01,729 --> 00:41:03,854
أوه، واو، إنها مثل عارضة الأزياء.

542
00:41:03,937 --> 00:41:06,771
نعم، لديك عين جيدة.

543
00:41:06,854 --> 00:41:08,771
أنا متأكد من أن هذا كان طفله السكر.

544
00:41:08,854 --> 00:41:11,687
أنا غيور جدا.
وسكرتيره . فقط واو.

545
00:41:12,521 --> 00:41:14,521
[عفوا]

546
00:41:15,896 --> 00:41:17,104
أنت ممتع جدًا.

547
00:41:17,687 --> 00:41:19,104
سأعود إلى هناك.

548
00:41:20,104 --> 00:41:21,021
أراك بالجوار.

549
00:41:24,271 --> 00:41:25,104
نتوء القبضة.

550
00:41:25,729 --> 00:41:26,687
تمام. تعال.

551
00:41:27,562 --> 00:41:29,687
-أرك لاحقًا.
-حسنا، إلى اللقاء.

552
00:41:33,854 --> 00:41:34,729
يا!

553
00:41:35,646 --> 00:41:38,396
هذا هو السيد كين، ابن السيد كانين!

554
00:41:40,729 --> 00:41:42,979
[موسيقى غريبة]

555
00:41:43,062 --> 00:41:44,521
والدي يحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات.

556
00:41:47,437 --> 00:41:49,896
أنت متسكع.

557
00:41:54,646 --> 00:41:58,229
[تستمر الموسيقى الغريبة]

558
00:42:05,646 --> 00:42:07,687
[زميل ذكر في الماندرين]
في المرة القادمة، عليك أن تجرب ذلك.

559
00:42:07,771 --> 00:42:09,437
[باللغة الصينية] حسنًا، في المرة القادمة.

560
00:42:10,729 --> 00:42:12,479
[باللغة التايلاندية] مهلا، انتظر. انتظر.

561
00:42:13,562 --> 00:42:15,854
هنا. أعلم أنك تحب ذلك.
لن تنفد منه الآن.

562
00:42:16,437 --> 00:42:19,312
-أليس هؤلاء كثيرون؟
-مُطْلَقاً. انها للجميع.

563
00:42:20,146 --> 00:42:23,521
[في الماندرين] اشتريت
بعض أجهزة الاستنشاق العشبية المفيدة للجميع.

564
00:42:23,604 --> 00:42:25,521
لا تنس أن تسأل Xiaoyu عن ذلك.

565
00:42:25,604 --> 00:42:26,854
-شكرًا.
-شكرًا.

566
00:42:27,521 --> 00:42:28,604
أعطني بطاقة الغرفة.

567
00:42:33,104 --> 00:42:36,229
[باللغة التايلاندية] أريد أن أعرف ما الذي جعلك
المضي قدما في اتفاقنا.

568
00:42:37,187 --> 00:42:38,354
لم لا تخبر بيتر
حول ما قمت به؟

569
00:42:41,437 --> 00:42:44,437
الجميع يستحق فرصة ثانية.
فقط لا تعبث به مرة أخرى.

570
00:42:46,354 --> 00:42:48,312
أعدك أنني لن أخذلك.

571
00:42:55,187 --> 00:42:57,437
وهل سنظل نعمل معًا؟

572
00:42:58,521 --> 00:43:00,979
أنا هنا فقط لوضع اللمسات الأخيرة على الصفقة
قبل توقيع العقد.

573
00:43:01,062 --> 00:43:03,021
وهذا يعني أننا لن نفعل ذلك
أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

574
00:43:03,812 --> 00:43:05,229
قد نواجه بعضنا البعض مرة أخرى.

575
00:43:11,354 --> 00:43:12,187
يا.

576
00:43:14,271 --> 00:43:15,562
لا أحب أن أترك الأمر للصدفة.

577
00:43:16,729 --> 00:43:17,896
هل يمكنني الحصول على الاتصال الخاص بك؟

578
00:43:26,479 --> 00:43:28,979
أنت صعب. أحب ذلك.

579
00:43:29,687 --> 00:43:31,646
هل تدعوني للعمل هنا؟

580
00:43:31,729 --> 00:43:32,729
لست متأكدا إذا كنت أريد
للعمل بعيدا عن المنزل.

581
00:43:32,812 --> 00:43:33,812
أنا مهتم بك.

582
00:43:33,896 --> 00:43:37,812
[موسيقى إيقاعية متوسطة الإيقاع]

583
00:43:43,062 --> 00:43:46,604
[موسيقى متفائلة رائعة]

584
00:44:07,937 --> 00:44:09,187
واضحة وضوح الشمس.

585
00:44:10,229 --> 00:44:13,562
حسنًا. إذا لم يكن الأمر يتعلق بالعمل،
من فضلك لا تكتب لي.

586
00:44:14,604 --> 00:44:18,562
[تستمر الموسيقى المتفائلة الرائعة]

587
00:44:24,646 --> 00:44:26,437
[باللغة الصينية] أتمنى لك رحلة آمنة!

588
00:44:45,979 --> 00:44:47,896
لأحمر الشفاه الخاص بك
من عملية احتيال مع وجود ثقب في قميصه

589
00:44:49,646 --> 00:44:51,104
[موسيقى متفائلة]

590
00:45:28,604 --> 00:45:31,062
[باسكال في التايلاندية]
والدتك طلبت مني مساعدتك.

591
00:45:31,146 --> 00:45:32,896
اعتبر هذه نعمة.

592
00:45:32,979 --> 00:45:35,312
لكن لا تفكر أبداً
أنا أساعدك مجانا.

593
00:45:36,021 --> 00:45:38,021
من الآن فصاعدا، عليك أن تعمل
في منجم لتسديد لي.

594
00:45:38,104 --> 00:45:40,771
ألم تخبرني
كنت على وشك الاعتناء بوالدتك...

595
00:45:56,687 --> 00:45:57,771
[باللغة التايلاندية] إنه ليس هنا.

596
00:45:59,271 --> 00:46:01,562
ليس لدينا المال بعد.
هل يمكنك العودة لاحقا؟

597
00:46:02,437 --> 00:46:04,312
[باللغة التايلاندية] أنا لست محصل الديون.
أنا هنا لرؤية والدي.

598
00:46:08,312 --> 00:46:11,271
عزيزي، إنه ابنك.

599
00:46:19,937 --> 00:46:21,104
ماذا بحق الجحيم فعلت هذه المرة؟

600
00:46:36,771 --> 00:46:38,271
سأشتري منزلنا في واوي.

601
00:46:40,479 --> 00:46:41,396
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

602
00:46:42,104 --> 00:46:43,312
فقط اذهب للمنزل.

603
00:46:48,312 --> 00:46:49,479
سأعطيك مليون بات.

604
00:46:51,604 --> 00:46:53,521
القيمة المقدرة هي في الواقع
أقل من 500.000 باهت.

605
00:46:54,271 --> 00:46:57,479
خذ الباقي كعودة
على ما قدمتموه لي.

606
00:46:57,562 --> 00:46:58,687
نحن متعادلان.

607
00:47:01,646 --> 00:47:02,812
من أين حصلت عليه؟

608
00:47:06,437 --> 00:47:10,396
فقط أعرف أنني أستطيع
اعتني بنا بدونك.

609
00:47:11,729 --> 00:47:16,021
[موسيقى حزينة]

610
00:47:33,812 --> 00:47:35,062
هنا، شارك مع الجميع.

611
00:47:42,312 --> 00:47:43,354
قم بسلاسة الزاوية اليسرى.

612
00:47:44,271 --> 00:47:45,146
نعم.

613
00:47:46,146 --> 00:47:47,396
احصل على الزاوية الأخرى أيضًا.

614
00:47:49,771 --> 00:47:50,854
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟

615
00:47:51,812 --> 00:47:54,604
أنا من السهل. قال لي رئيسي
للتحقق من التقدم المحرز الخاص بك.

616
00:47:56,146 --> 00:47:58,062
على محمل الجد،
هل سيتم الانتهاء منه حقًا في الوقت المحدد؟

617
00:47:58,146 --> 00:47:59,771
أنت لم تنته حتى من منتصف الطريق.

618
00:47:59,854 --> 00:48:02,021
كل ذلك يستغرق وقتا.

619
00:48:02,104 --> 00:48:03,771
الأسمنت لا يجف على الفور مثل السحر.

620
00:48:05,604 --> 00:48:06,687
مهلا، العم.

621
00:48:07,479 --> 00:48:10,146
قال مديري أنه إذا قمت بذلك
خلال هذا الأسبوع،

622
00:48:10,229 --> 00:48:11,604
سيكون هناك مكافأة كبيرة.

623
00:48:12,521 --> 00:48:13,396
لا تريد ذلك؟

624
00:48:13,896 --> 00:48:16,271
هيا، وسأقدم يد المساعدة أيضا!

625
00:48:16,354 --> 00:48:17,937
-علاوة؟
-نعم.

626
00:48:18,854 --> 00:48:22,062
طفلي على وشك العودة
إلى المدرسة أيضا. اتفاق.

627
00:48:22,146 --> 00:48:25,354
مهلا، أيها الحمير الكسولة! ابدأ العمل بسرعة.

628
00:48:25,437 --> 00:48:27,979
إذا رأيتك تتراخى، فأنت مطرود.

629
00:48:28,062 --> 00:48:29,937
-ها أنت ذا.
-يذهب!

630
00:48:30,021 --> 00:48:31,687
[رئيس العمال]
ارفع مؤخرتك أيها الرجل ذو الشارب.

631
00:48:35,562 --> 00:48:37,521
شو شياويو

632
00:48:41,687 --> 00:48:42,937
هل هذا بخصوص العمل؟

633
00:48:45,312 --> 00:48:46,271
[شياويو] أين أنت؟

634
00:48:47,146 --> 00:48:48,812
لن تصدقني.

635
00:48:48,896 --> 00:48:50,729
أنا مستعجل في البناء
من فرعنا.

636
00:48:50,812 --> 00:48:53,479
وهنا أقوم بتجصيص الجدار بنفسي.

637
00:48:54,687 --> 00:48:57,771
أنا متأكد من أننا جاهزون للفتح
مع بداية الشهر المقبل.

638
00:49:00,396 --> 00:49:01,229
مرحبًا.

639
00:49:02,312 --> 00:49:03,229
أهلاً؟

640
00:49:04,771 --> 00:49:05,812
عليك أن تهدأ، حسنًا؟

641
00:49:06,312 --> 00:49:08,771
لقد اكتشفت ذلك للتو
وأنا أتصل بك على الفور.

642
00:49:13,312 --> 00:49:14,354
ماذا حدث؟

643
00:49:15,854 --> 00:49:19,021
الأسبوع الماضي، مجموعة كانين
اقترح على السيد بيتر الزيادة

644
00:49:20,271 --> 00:49:21,854
في رأس المال المصرح به.

645
00:49:23,687 --> 00:49:24,729
كم هو الآن؟

646
00:49:25,521 --> 00:49:26,937
مليار بات.

647
00:49:28,062 --> 00:49:29,687
وهي زيادة عشر مرات،

648
00:49:29,771 --> 00:49:31,812
لذلك جميع الأسهم
يتم تخفيفها وفقا لذلك.

649
00:49:32,812 --> 00:49:34,479
اعتقدت أنك تعرف عن هذا منذ ذلك الحين

650
00:49:34,562 --> 00:49:36,437
هناك مؤتمر صحفي
في مجموعة كانين اليوم.

651
00:49:36,521 --> 00:49:38,521
لا يزال لدي حصة 19٪.

652
00:49:40,396 --> 00:49:42,354
هل هذا صحيح؟ أخبرني.

653
00:49:47,062 --> 00:49:49,146
حصتك الآن هي 1.9%.

654
00:49:49,229 --> 00:49:52,312
[موسيقى مشوقة]

655
00:50:06,771 --> 00:50:07,896
إيزي إكسبرس

656
00:50:16,812 --> 00:50:18,646
السيد. كانين

657
00:50:28,646 --> 00:50:31,521
[اهتزاز الهاتف]

658
00:50:43,771 --> 00:50:44,896
المكالمات الفائتة

659
00:50:44,979 --> 00:50:48,729
[موسيقى مشوقة]

660
00:51:12,604 --> 00:51:14,687
إيزي إكسبرس

661
00:51:17,979 --> 00:51:22,062
[امرأة] الضيوف الكرام، المأذون
عاصمة مجموعة EASY Express Group تايلاند

662
00:51:22,146 --> 00:51:24,979
بمبلغ إجمالي مليار بات.

663
00:51:25,062 --> 00:51:27,521
المساهمين هم على النحو التالي.

664
00:51:27,604 --> 00:51:30,354
مجموعة إيزي إكسبرس الصين، 51%.

665
00:51:30,437 --> 00:51:32,896
مجموعة كانين 47%.

666
00:51:32,979 --> 00:51:36,146
وأخيرًا شركة سانتي لوجيستيكس بنسبة 1.9%.

667
00:51:39,396 --> 00:51:45,646
الشخص الذي سيكون الرئيس
المدير التنفيذي لشركة EASY Express تايلاند

668
00:51:45,729 --> 00:51:48,979
هي موهبة شابة
الذي أسس بنجاح

669
00:51:49,062 --> 00:51:53,021
وتمكنت
العديد من الشركات الناشئة ضمن مجموعة كانين،

670
00:51:53,104 --> 00:51:56,479
السيد كين، كانانات سيتيوونجبايسان.

671
00:51:56,562 --> 00:51:59,229
[هتاف، تصفيق]

672
00:51:59,312 --> 00:52:03,229
[موسيقى درامية]

673
00:52:12,479 --> 00:52:15,312
[موسيقى حيوية متفائلة]

674
00:52:26,354 --> 00:52:27,979
♪ رعد، رعد ♪

675
00:52:38,354 --> 00:52:42,021
[تشغيل "العودة"]

676
00:53:09,312 --> 00:53:12,187
♪ ليالي طويلة وباردة
من المشي في الشوارع ♪

677
00:53:12,271 --> 00:53:15,062
♪ يتجول على أقدام متعبة وحافية ♪

678
00:53:15,146 --> 00:53:18,021
♪ كل عيوني المتعبة تستطيع أن ترى ♪

679
00:53:18,104 --> 00:53:20,896
♪ جبل كبير عظيم بعيد المنال ♪

680
00:53:20,979 --> 00:53:23,854
♪ ثم بدأت ريح عظيمة تهب ♪

681
00:53:23,937 --> 00:53:26,729
♪ فجأة، بدأت أطفو ♪

682
00:53:26,812 --> 00:53:29,521
♪ التحليق عالياً لدرجة أنني أستطيع الرؤية ♪

683
00:53:29,604 --> 00:53:32,604
♪ قمة الجبل تحت قدمي ♪

684
00:53:32,687 --> 00:53:37,937
♪ بعيدًا عن الطريق ♪

685
00:54:12,021 --> 00:54:14,771
♪ ليالي طويلة وباردة
من المشي في الشوارع ♪

686
00:54:14,854 --> 00:54:17,771
♪ يتجول على أقدام متعبة وحافية ♪

687
00:54:17,854 --> 00:54:20,562
♪ كل عيوني المتعبة تستطيع أن ترى ♪

688
00:54:20,646 --> 00:54:23,521
♪ جبل كبير عظيم بعيد المنال ♪

689
00:54:23,604 --> 00:54:26,479
♪ ثم بدأت ريح عظيمة تهب ♪

690
00:54:26,562 --> 00:54:29,437
♪ فجأة، بدأت أطفو ♪

691
00:54:29,521 --> 00:54:32,187
♪ التحليق عالياً لدرجة أنني أستطيع الرؤية ♪

692
00:54:32,271 --> 00:54:35,187
♪ قمة الجبل تحت قدمي ♪

693
00:54:35,271 --> 00:54:40,562
♪ بعيدًا عن الطريق ♪

694
00:55:56,896 --> 00:55:59,687
♪ ليالي طويلة وباردة
من المشي في الشوارع ♪

695
00:55:59,771 --> 00:56:02,687
♪ يتجول على أقدام متعبة وحافية ♪

696
00:56:02,771 --> 00:56:05,396
♪ كل عيوني المتعبة تستطيع أن ترى ♪

697
00:56:05,479 --> 00:56:08,437
♪ جبل كبير عظيم بعيد المنال ♪

698
00:56:08,521 --> 00:56:11,187
♪ ثم بدأت ريح عظيمة تهب ♪

699
00:56:11,271 --> 00:56:14,271
♪ فجأة، بدأت أطفو ♪

700
00:56:14,354 --> 00:56:16,896
♪ التحليق عالياً لدرجة أنني أستطيع الرؤية ♪

701
00:56:16,979 --> 00:56:20,021
♪ قمة الجبل تحت قدمي ♪

702
00:56:20,104 --> 00:56:22,896
♪ ثم بدأت ريح عظيمة تهب ♪

703
00:56:22,979 --> 00:56:26,187
♪ فجأة، بدأت أطفو ♪

704
00:56:26,271 --> 00:56:32,229
♪ مهلا، مهلا، مهلا، ابتعد عن طريقي ♪

705
00:56:32,229 --> 00:56:37,229
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

706
00:56:32,229 --> 00:56:42,229
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم